Дубай стал перевалочным пунктом для большой части русскоязычной релокации, и оттуда многие двигаются дальше в Европу. Подача здесь устроена удобно, а вот легализация документов и налоговый переход сложнее, чем кажется.
Где подаётся
Посольство Португалии находится в Абу-Даби. Консульства в Дубае нет — жители всех эмиратов обслуживаются посольством в Абу-Даби.
При этом подать документы в самом посольстве нельзя. Приём заявлений полностью передан VFS Global. Центры в двух городах:
- Абу-Даби: Joint Visa Application Centre, The Mall, World Trade Centre, уровень B2.
- Дубай: Joint Visa Application Centre, WAFI Mall, уровни 2 и 3.
Через VFS подаются и шенгенские, и национальные визы. Услуга доступна тем, кто легально проживает в ОАЭ.
Анкету заполняют онлайн и распечатывают до визита. Вопросы по визам направляются напрямую в VFS; в посольство — только если ответ не получен, с приложением переписки.
Сбор за национальную визу — 110 € по консульской тарифной таблице, плюс сервисные сборы центра. Подача очная.
Кто вы: гражданин или обладатель эмиратской резиденции
Формулировка VFS прямая: услуга для тех, кто законно проживает в ОАЭ. То есть нужен действующий эмиратский резидентский статус.
Что подходит. Действующая резидентская виза с непросроченным Emirates ID — по трудоустройству, фризоне, собственности или инвестициям.
Что не подходит. Туристическая виза, транзит, пребывание по въездной визе без оформленного резидентства. Истёкшая или аннулированная резидентская виза снимает право подачи в ОАЭ.
Отдельная сложность. Эмиратская резиденция часто оформляется без фактического проживания — через фризону или недвижимость, с редкими визитами. Формально статус есть, но требование о проживании оценивается консульством, и подтверждать присутствие может понадобиться договором аренды, счетами, банковской историей.
Если статус не подходит, подача идёт по стране гражданства: для россиян это Москва и BLS.
Легализация: апостиля не существует
Здесь принципиальное отличие от всех остальных направлений.
ОАЭ не участвуют в Гаагской конвенции. Утверждение о присоединении Эмиратов регулярно встречается в интернете и является неверным: страна не входит в HCCH, официальных заявлений о присоединении не было. Апостиль на эмиратский документ поставить нельзя ни при каких условиях, и входящий апостиль сами ОАЭ достаточным не признают.
Порядок для документа, выданного в ОАЭ и предназначенного для Португалии, всегда один: заверение в MOFAIC — Министерстве иностранных дел и международного сотрудничества, через портал mofa.gov.ae или сервисные центры, — затем консульская легализация в посольстве Португалии в Абу-Даби.
Это цепочка, а не один штамп, и занимает она больше времени, чем апостиль.
Документы из страны гражданства легализуются отдельно. Если вы гражданин России или Казахстана и живёте в Дубае, ваши свидетельство о рождении, диплом и справка о несудимости выданы дома и требуют апостиля там, а не легализации в ОАЭ. Из Эмиратов легализуются только эмиратские документы: трудовой договор, справка от работодателя, местное свидетельство о браке, документы на собственность.
Справка о несудимости нужна из обеих стран — из страны гражданства и из ОАЭ, если вы прожили здесь дольше года. Срок годности 90 дней, заказывается последней.
Основания
D8 — самый частый маршрут для дубайской аудитории, порог 3 680 € в месяц. Доход через эмиратскую фризону обычно подтверждается хорошо: банковская история ровная, платежи проходят без ограничений. В части консульств категория обозначается как D9.
D7 — пассивный доход от 920 € в месяц.
D2 — перенос бизнеса или открытие компании в Португалии.
D1 или D3 — оффер от португальской компании.
Оговорка про плательщика. Если эмиратская компания получает выручку из России, связанные сложности переносятся на заявление: консульство смотрит, откуда приходят деньги, и португальский банк тоже.
Банковский счёт
Счёт в португальском банке нужен до подачи. Открывается при наличии NIF, оформляемого удалённо.
Резиденты ОАЭ проходят стандартную процедуру с одним усилением: банк почти наверняка запросит подтверждение происхождения средств подробнее обычного. Фризоны и офшорные конструкции вызывают у португальского комплаенса больше вопросов, чем обычный трудовой доход. Готовьте документальную цепочку заранее.
Налоговый переход
Главное экономическое отличие этого направления.
В Эмиратах нет подоходного налога. В Португалии налоговое резидентство возникает при пребывании свыше 183 дней в календарном году, и с этого момента вы декларируете мировой доход по прогрессивной шкале до 48 % плюс надбавка солидарности.
Разница между нулём и сорока с лишним процентами способна перевернуть всю экономику переезда.
IFICI снижает ставку до 20 %, но круг узкий: требуется квалифицируемая деятельность у квалифицируемого работодателя, обладателям D8 он, как правило, недоступен, регистрация — до 15 января года, следующего за годом получения резидентства.
Считать надо с португальским бухгалтером до переезда. Люди, приехавшие из Дубая и обнаружившие нагрузку постфактум, — регулярная ситуация в практике. Для этой аудитории предметным оказывается и сравнение с Кипром.
Логистика
Прямое авиасообщение Дубай — Лиссабон есть, перелёт около восьми часов. Это выгодно отличает направление от российского и белорусского: можно слетать посмотреть жильё.
Порядок действий
- Проверить действительность эмиратской резиденции и Emirates ID.
- Оформить NIF удалённо.
- Открыть счёт в португальском банке, готовя цепочку происхождения средств.
- Определить основание и проверить фактического плательщика.
- Запустить две параллельные легализации: апостиль дома, MOFAIC плюс посольство здесь.
- Найти жильё: договор аренды минимум на год. Что просят собственники.
- Просчитать налоговую нагрузку с бухгалтером.
- Заказать справки о несудимости из обеих стран.
- Записаться в VFS, заполнить и распечатать анкету заранее.
- После визы — четыре месяца на въезд и подачу в AIMA, записываться сразу по прилёте.
Едет семья — документы на всех одновременно, на стадии визы. Двухлетний ценз при воссоединении применяется к тем, кто подтягивает родственников уже будучи резидентом.
Источники: посольство Португалии в Абу-Даби (abudhabi.embaixadaportugal.mne.gov.pt); VFS Global UAE; визовый портал MNE, раздел «Onde deve solicitar visto»; MOFAIC (mofa.gov.ae); реестр участников Гаагской конвенции HCCH.
Разберём налоговый переход и структуру дохода: консультация €100. Офис в Лиссабоне, Rua Sousa Lopes 3.